Ve věci dobrovolného odvádění plateb do španělského penzijního fondu 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Předkladatelka žije ve Španělsku téměř 20 let. Stěžuje si na nerovné zacházení v souvislosti s dobrovolnými platbami odváděnými do důchodového systému. Uvádí, že na rozdíl od Německa nejsou ve Španělsku dobrovolné platby možné. Místo toho se předkladatelka, jak sama tvrdí, musí zaregistrovat coby osoba samostatně výdělečně činná a také hradit španělské zdravotní pojištění a pojištění pro případ nezaměstnanosti. Švýcarští občané si mohou zvolit, že budou platit pouze důchodové pojištění. Předkladatelka tedy tvrdí, že ve srovnání s občany zemí mimo EU je s občany EU zacházeno nerovným způsobem.