Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Die Petentin, die fast zwanzig Jahre in Spanien gelebt hat, beschwert sich über die ungleiche Behandlung in Bezug auf freiwillige Zahlungen an das Rentensystem. Sie bringt vor, dass in Spanien anders als in Deutschland freiwillige Zahlungen nicht möglich seien. Die Petentin behauptet, dass sie stattdessen gezwungen sei, sich als Selbstständige registrieren zu lassen und auch Beiträge an die spanische Kranken- und Arbeitslosenversicherung zu entrichten. Schweizer Bürger hätten die Wahl, nur in die Rentenkasse einzuzahlen. Die Petentin macht daher geltend, dass EU-Bürgern im Vergleich zu Nicht-EU-Bürgern ungleich behandelt würden.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition