σχετικά με εθελοντικές πληρωμές στο ισπανικό ταμείο συντάξεων 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Η αναφέρουσα, η οποία έχει ζήσει στην Ισπανία για περίπου 20 έτη, καταγγέλλει την άνιση μεταχείριση όσον αφορά τις εθελοντικές πληρωμές στο ταμείο συντάξεων. Δηλώνει ότι οι εθελοντικές πληρωμές δεν είναι δυνατές στην Ισπανία, σε αντίθεση με τη Γερμανία. Αντιθέτως, η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι έχει καταγραφεί ως αυτοαπασχολούμενη και πληρώνει επίσης ασφάλιση υγείας και ανεργίας στην Ισπανία. Οι ελβετοί πολίτες έχουν την επιλογή να πληρώνουν μόνο στο συνταξιοδοτικό ταμείο. Ως εκ τούτου, η αναφέρουσα υποστηρίζει ότι οι πολίτες της ΕΕ αντιμετωπίζουν άνιση μεταχείριση σε σχέση με τους πολίτες εκτός ΕΕ.