O dobrovoľných platbách do španielskeho dôchodkového fondu 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Predkladateľka petície, ktorá žije v Španielsku takmer 20 rokov, sa sťažuje na nerovnaké zaobchádzanie v súvislosti s dobrovoľnými platbami do dôchodkového systému. Uvádza, že na rozdiel od Nemecka nie sú dobrovoľné platby v Španielsku možné. Namiesto toho sa predkladateľka petície musí podľa svojho vyjadrenia zaregistrovať ako samostatne zárobkovo činná osoba a prispievať tiež do španielskeho systému zdravotného poistenia a poistenia v nezamestnanosti. Švajčiarski občania majú možnosť platiť len do dôchodkového fondu. Predkladateľka petície preto tvrdí, že občania EÚ sú v porovnaní s občanmi z tretích krajín vystavení nerovnakému zaobchádzaniu.