O dobrovoljnom plaćanju za španjolski mirovinski fond 

Podnositeljica predstavke koja je gotovo 20 godina živjela u Španjolskoj podnosi pritužbu koja se odnosi na nejednako postupanje u vezi s dobrovoljnim plaćanjem za mirovinski sustav. Navodi da, za razliku od Njemačke, dobrovoljno plaćanje u Španjolskoj nije moguće. Podnositeljica predstavke tvrdi da se mora prijaviti kao samozaposlena osoba te ujedno plaćati doprinose za španjolsko zdravstvo i osiguranje nezaposlenih. Švicarski građani imaju mogućnost plaćati samo doprinose za mirovinski sustav. Podnositeljica predstavke stoga tvrdi da postoji nejednako postupanje prema građanima EU-a u odnosu na građane zemalja koje nisu članice EU-a.