Om frivillige indbetalinger til den spanske pensionsfond 

Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Andrageren, der har boet i Spanien i næsten 20 år, klager over den ulige behandling i forbindelse med frivillige indbetalinger til pensionssystemet. Hun anfører, at det ikke er muligt at foretage frivillige indbetalinger i Spanien i modsætning til i Tyskland. Andrageren hævder, at hun i stedet er nødt til at blive registreret som selvstændig erhvervsdrivende og også betale til den spanske sygesikring og arbejdsløshedsforsikring. Schweiziske statsborgere har mulighed for kun at indbetale til pensionsfonden. Andrageren hævder derfor, at EU-borgere bliver udsat for forskelsbehandling i forhold til tredjelandsstatsborgere.