Petitsioon on adresseeritud: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Framställaren uppmärksammar påstådda överträdelser av EU:s rättsliga ram för livsmiljöer för viktiga fågelarter under utmärkningen av en expressvägs sträckning i Mala Baraniamassivet. Framställaren hävdar att de miljöbeslut som krävdes för detta projekt inte tog hänsyn till miljöfaktorer, nämligen hot mot livsmiljöer för utrotningshotade arter. Ett klagomål som skickades till provinsens kontrollorgan för miljöskydd gav inte de önskade resultaten, eftersom detta organ inte utförde inspektionerna på plats och i sitt beslut uppgav att det inte fanns några belägg för att lagstiftningen om livsmiljöer för viktiga fågelarter hade överträtts. Dessutom genomfördes inga samråd med naturinstitutioner eller naturorganisationer. Framställaren hänvisar till artiklarna 11 och 13 i EUF-fördraget om miljöskydd och djurskydd, som bör beaktas när medlemsstaterna genomför EU:s politik och transportpolitik.