σχετικά με αποζημίωση για σωματική βλάβη 

Ο αναφέρων διαμαρτύρεται για τον ενδεικτικό πίνακα που χρησιμεύει ως βάση για τον προσδιορισμό των βαθμών σωματικής βλάβης στο Βέλγιο, μεταξύ άλλων σε υποθέσεις ενώπιον δικαστηρίου. Σύμφωνα με τον αναφέροντα, οι κλίμακες αποζημίωσης που αναφέρονται στον ενδεικτικό πίνακα είναι 65 % για τις γυναίκες και 35 % για τους άνδρες, ποσοστό το οποίο, αν υποτεθεί ότι ο βαθμός βλάβης και αναπηρίας είναι ο ίδιος, έχει ως αποτέλεσμα την εισαγωγή διακρίσεων εις βάρος των ανδρών σε σχέση με τις γυναίκες. Ο αναφέρων απευθύνθηκε στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης του Βελγίου για το θέμα αυτό, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει λάβει καμία απάντηση. Ζητεί να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εκλείψει αυτή η μορφή διάκρισης λόγω φύλου από τον ενδεικτικό πίνακα.