Om kompensation vid kroppsskador 

Framställaren invänder mot den vägledande tabell som används som grund för att avgöra graden av kroppsskador i Belgien, även i mål vid en domstol. Enligt framställaren är de kompensationsskalor som anges i den vägledande tabellen 65 % för kvinnor och 35 % för män, vilket, om man antar att graden av skada och funktionsnedsättning är likvärdig, får effekten att män diskrimineras i förhållande till kvinnor. Han har vänt sig till det federala justitieministeriet i Belgien angående frågan, men har hittills inte fått något svar. Han begär att åtgärder vidtas för att avskaffa denna typ av könsspecifik diskriminering från den vägledande tabellen.