S.K.L. Transin puolesta, Ranskan viranomaisten tekemistä lepoaikatarkastuksista, jotka koskevat bulgarialaista kuljetusyritystä 

Vetoomuksen esittäjä, joka edustaa bulgarialaista kuljetusyritystä, valittaa, että ranskalaiset viranomaiset ovat tarkastaneet rekkojen kuljettajien hotellilaskuja ja antaneet suuria sakkorangaistuksia, kun kuskit eivät ole esittäneet laskuja. Vetoomuksen esittäjä huomauttaa, että tarkastukset keskitettiin pääosin Itä- ja Keski-Euroopan rekka-autojen kuljettajiin ja että kuljettajia ei voida pitää vastuussa kaikkien hotellilaskujen säilyttämisestä. Monissa tapauksissa kuljettajat käyttävät erilaisia lepopaikkoja (Airbnb tai ystävän koti), minkä vuoksi he eivät voi toimittaa laskuja. Vetoomuksen esittäjän mielestä valvonta- ja rankaisukäytännöt ovat syrjiviä ja rikkovat EU:n perusoikeuskirjan 21 artiklaa, joka koskee syrjintäkieltoa, ja ne ovat vastoin EU:n kansalaisten oikeutta työskennellä ja tarjota palveluja kaikkialla EU:ssa.