Par Francijas iestāžu veikto kontroli attiecībā uz kāda pārvadātāja no Bulgārijas nakšņošanu pārvadājuma laikā 

Lūgumraksta iesniedzējs, kas pārstāv Bulgārijas transporta uzņēmumu, sūdzas par to, ka Francijas iestādes pārbauda kravas automobiļu vadītāju viesnīcas rēķinus, kā arī nosaka augstus naudas sodus par minēto rēķinu nesniegšanu. Lūgumraksta iesniedzējs norāda uz to, ka šādām pārbaudēm masveidā tika pakļauti Austrumeiropas un Centrāleiropas kravas automobiļu vadītāji un ka vadītājus nevar saukt pie atbildības par visu iepriekšējo viesnīcu rēķinu nesaglabāšanu. Daudzos gadījumos transportlīdzekļu vadītāji izmanto dažādus nakšņošanas veidus (Airbnb vai pārnakšņo pie kāda drauga) un tāpēc nevar uzrādīt rēķinus. Lūgumraksta iesniedzējs uzskata, ka šāda kontroles un sodīšanas prakse ir diskriminējoša un uzskatāma par ES Pamattiesību hartas 21. panta par diskriminācijas aizliegumu pārkāpumu un ka tā pārkāpj pilsoņu tiesības brīvi strādāt un sniegt pakalpojumus pāri ES robežām.