O navodnoj diskriminaciji na temelju dobi i kršenju Direktive o jednakom postupanju u Njemačkoj 

Podnositelj predstavke, koji radi kao pomorski pilot, smatra da je žrtva diskriminacije jer mu je, u skladu sa stavkom 18. njemačkog Zakona o pomorskim pilotima, navodno zabranjeno da se bavi tom profesijom zbog dobi. Osim toga, podignuta je dobna granica za starosnu mirovinu osoba rođenih iste godine u kojoj je on rođen tako da će, ako bude prisiljen prijevremeno otići u mirovinu, njegova mirovina biti smanjena. Naknada koja mu je ponuđena navodno nije dovoljna da bi se nadomjestio gubitak. Stoga bi, osim što bi bio prisiljen prijevremeno otići u mirovinu, podnositelj predstavke također bio u financijski nepovoljnom položaju. Traži da se provedu provjere kako bi se utvrdilo krši li Njemačka Direktivu o jednakom postupanju te da se poduzmu koraci za okončanje takve diskriminacije.