Petycja skierowana jest do: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

A petíció benyújtója, aki tengeri révkalauzként dolgozik, úgy véli, hogy hátrányos megkülönböztetés áldozata, mivel a tengeri révkalauzokról szóló német törvény 18. bekezdése értelmében életkora miatt állítólag eltiltották szakmájának gyakorlásától. Ezenkívül megemelték a vele azonos évben született személyek kötelező nyugdíjkorhatárát, így ha korai nyugdíjba vonulásra kényszerül, nyugdíja csökkenni fog. A számára felajánlott kártérítés állítólag nem elegendő a veszteség ellensúlyozására. Ezért a petíció benyújtója – amellett, hogy idő előtti nyugdíjazásra kényszerül – anyagi károkat is szenvedne. Kéri, hogy végezzenek ellenőrzéseket annak megállapítására, hogy Németország megsérti-e az egyenlő bánásmódról szóló irányelvet, és tegyenek lépéseket az ilyen jellegű megkülönböztetés megszüntetése érdekében.