W sprawie zarzutu dyskryminacji ze względu na wiek oraz naruszenia przez Niemcy dyrektywy w sprawie równego traktowania 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składający petycję, który pracuje jako pilot morski, jest zdania, że padł ofiarą dyskryminacji, ponieważ zgodnie z ust. 18 ustawy o lotach morskich w Niemczech jest on rzekomo objęty zakazem wykonywania zawodu ze względu na wiek. Ponadto wiek obowiązkowego przejścia na emeryturę dla osób urodzonych w tym samym roku, co on, został już podniesiony, co oznacza, że w przypadku przymusowego przejścia na emeryturę jego emerytura zostanie zmniejszona. Wyrównanie, które mu zaoferowano, jest rzekomo za niskie, by zrekompensować stratę. W związku z tym składający petycję, poza zmuszeniem go do wcześniejszego przejścia na emeryturę, poniósłby również szkody finansowe. Składający petycję zwraca się o przeprowadzenie kontroli w celu ustalenia, czy Niemcy naruszają dyrektywę w sprawie równego traktowania oraz o podjęcie kroków mających na celu położenie kresu takiej dyskryminacji.