Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonant, li jaħdem bħala pilota tal-bastimenti, jemmen li huwa vittma ta' diskriminazzjoni minħabba li skont il-paragrafu 18 tal-Att Ġermaniż dwar il-Piloti tal-Bastimenti huwa allegatament qed jiġi pprojbit milli jwettaq il-professjoni tiegħu, minħabba raġunijiet relatati mal-età. Barra minn hekk, l-età obbligatorja għall-irtirar għall-persuni li twieldu fl-istess sena tiegħu issa żdiedet, bir-riżultat li, jekk ikun sfurzat jirtira kmieni, il-pensjoni tiegħu se titnaqqas. Il-kumpens li qed jiġi offrut allegatament mhuwiex biżżejjed biex ipatti għat-telf. Għalhekk, minbarra li jkun sfurzat jirtira kmieni, il-petizzjonant iġarrab ukoll żvantaġġ finanzjarju. Huwa jitlob li jsiru verifiki biex jiġi ddeterminat jekk il-Ġermanja hijiex qiegħda tikser id-Direttiva dwar it-Trattament Indaqs u li jittieħdu passi biex tintemm tali diskriminazzjoni.