O údajnej diskriminácii z dôvodu veku a porušení smernice o rovnakom zaobchádzaní zo strany Nemecka 

Predkladateľ petície, ktorý pracuje ako námorný lodivod, zastáva názor, že je obeťou diskriminácie, pretože podľa odseku 18 nemeckého zákona o námorných lodivodoch má údajne z dôvodu veku zakázané vykonávať svoje povolanie. Okrem toho sa teraz zvýšil povinný vek odchodu do dôchodku pre osoby narodené v tom istom roku ako on, čo znamená, že ak bude nútený predčasne odísť do dôchodku, jeho dôchodok sa zníži. Náhrada škody, ktorá mu bola ponúknutá, údajne nestačí na kompenzáciu straty. Okrem núteného predčasného odchodu do dôchodku by teda predkladateľ petície bol aj finančne znevýhodnený. Žiada, aby sa vykonali kontroly s cieľom zistiť, či Nemecko neporušuje smernicu o rovnakom zaobchádzaní, a aby sa prijali opatrenia na ukončenie takejto diskriminácie.