For "Collectif des citoyens européens du narbonnais", om retten for enhver borger, der bor tæt på Orano Malvési-kraftanlægget, til at leve i et sundt miljø 

Andrageren henviser til regionen Occitanien i Languedoc, en vinproducerende, autentisk region beliggende i nærheden af Narbonne, som værdsættes af et hurtigt voksende fællesskab af europæere. Virksomheden Orano Malvési-Narbonne, der ejes af den franske stat og internationale investorer, rengør 25 % af al verdens uran og 100 % af det franske uran mindre end 2 km fra Narbonnes beboelsesområder. Det er klassificeret som et anlæge med en høj tærskelværdi i henhold til Sevesodirektivet. Siden 1959 er 500 000 tons uran blevet forarbejdet, og der er leveret uran til 58 atomreaktorer i Frankrig, andre europæiske og udenlandske kunder. Et lager af forurenet affald (400 000 m3) er klassificeret som et atomkraftanlæg (BNF). Anlægget udleder kemikalier og klimaforurenende stoffer i miljøet, herunder i Canal de la Robine (kulturarvslokalitet under UNESCO), som flyder ind i lagunen ved Étang de Bages-Sigean, som er et beskyttet Natura 2000-område. Da en dæmning i 2004 brød sammen, blev der blev frigivet 30 000 m 3 radioaktivt slam, og offentlige protester begyndte som følge af de miljømæssige konsekvenser (luft, vand, jordbund og vandløb) og farerne. Der er konstateret uran og afledte produkter i planter og afgrøder fra landbruget (frugt og korn) i nærheden af området. Andrageren henviser også til en væsentligt højere dødelighed som følge af lungekræft og den kendsgerning, at der ikke er foretaget nogen epidemiologisk undersøgelse. Der er givet tilladelse til nye anlæg, der fører til yderligere udslip, og der vil blive føjet 40 000 m3 giftige gasarter i timen til det nuværende emissionsniveau. Andrageren anfægter lovligheden af den offentlige høring, der fandt sted, før denne tilladelse blev givet. Et nyt anlæg til fremstilling af urandioxid blev derudover godkendt i 2018, denne gang uden nogen offentlig høring eller en konsekvensanalyse og uden at oplyse den lokale befolkning om de sundhedsmæssige, økologiske og økonomiske konsekvenser. "Collectif des citoyens européens du narbonnais” besluttede at påberåbe sig deres ret til at leve i et sundt miljø for at forebygge miljø- og folkesundhedsmæssige katastrofer i fremtiden.