Z Orano Malvési helyszín közelében élő valamennyi polgárnak az egészséges környezetben való élethez való jogáról 

A petíció benyújtója felhívja a figyelmet a Languedocban található Occitanie régióra, egy valódi bortermelő régióra, amelyet a Narbonne közelében található, gyorsan növekvő európai közösség nagyra értékel. Narbonne lakónegyedeitől alig 2 km-re a francia állam és nemzetközi befektetők tulajdonában lévő Orano Malvési-Narbonne vállalat világviszonylatban az urán 25%-át, Franciaországban pedig az urán 100%-át tisztítja. A SEVESO magas küszöbértékű helyszíneként van besorolva. 1959 óta 500.000 tonna uránt dolgoztak fel, amely 58 franciaországi atomreaktornak, más európai partnereknek és külföldi vevőknek szolgáltatott uránt. A szennyezett hulladék (400.000 m³) készlete alapvető nukleáris létesítménynek (BNF) minősül. A terület vegyi és éghajlati szennyező anyagokat bocsát ki a környezetbe, többek között a Canal de la Robine-ba (UNESCO örökségi terület), amely egy Natura 2000 védett terület, a Bages-Sigean Étang de Bages-Sigean-ban található lagúnába áramlik. Amikor 2004-ben egy gát beomlott és 30.000 m³ radioaktív iszap áradt ki, nyilvános tiltakozások kezdődtek a környezetre (levegőre, vízre, talajra és part menti területekre) gyakorolt hatás és a veszélyek miatt. A telephely közelében növényekben és mezőgazdasági haszonnövényekben (gyümölcsök, gabonafélék) urániumot és származékos termékeket mutattak ki. A petíció benyújtója arra is hivatkozik, hogy jelentősen magasabb a tüdőrák okozta halálozási arány, és hogy nem végeztek epidemiológiai vizsgálatot. További légszennyezést eredményező új létesítményeket engedélyeztek, amelyek óránként több mint 40.000 m³-nyi toxikus gázzal emelik a jelenlegi kibocsátási szintet. A petíció benyújtója vitatja az engedély megadása előtt lefolytatott nyilvános vizsgálat jogszerűségét. 2018-ban egy új, urán-dioxidot gyártó üzemet is engedélyeztek, ezúttal nyilvános konzultáció vagy hatástanulmány nélkül, valamint anélkül, hogy tájékoztatták volna a helyi lakosságot az egészségügyi, ökológiai és gazdasági következményekről. A „Collectif des citoyens européens du Narbonnais” úgy döntött, hogy a jövőbeli környezeti vagy közegészségügyi katasztrófák megelőzése érdekében követeli az egészséges környezetben való élethez való jogukat.