Par ikviena iedzīvotāja, kurš dzīvo Orano Malvēzi teritorijas tuvumā, tiesībām dzīvot veselīgā vidē 

Lūgumraksta iesniedzēja atsaucas uz Oksitānijas reģionu Langdokā, kas ir autentisks vīna ražošanas reģions un ko augstu vērtē strauji augošā eiropiešu kopiena, kura atrodas netālu no Narbonnas. Mazāk nekā 2 km attālumā no Narbonnas dzīvojamiem rajoniem uzņēmums Orano Malvési-Narbonne, kas pieder Francijas valstij un starptautiskiem investoriem, attīra 25 % no visa pasaules urāna un 100 % no Francijas urāna. Tā ir klasificēta kā augstas robežvērtības SEVESO teritorija. Kopš 1959. gada ir pārstrādātas 500 000 tonnas urāna, lai piegādātu urānu 58 kodolreaktoriem Francijā, citiem partneriem Eiropā un ārvalstu pasūtītājiem. Radioaktīvo atkritumu (400 000 m3) uzkrāšanas vieta ir klasificēta kā pamata kodoliekārta (BNF). No šā objekta ķīmiskie un klimata piesārņotāji tiek novadīti vidē, tostarp Canal de la Robine (UNESCO mantojuma teritorija), kas ieplūst lagūnā Étang de Bages-Sigean, Natura 2000 aizsargājamā teritorijā. Kad 2004. gadā tika pārrauts aizsprosts, izplūstot 30 000 m³ radioaktīvo dūņu, sākās sabiedrības protesti saistībā ar ietekmi uz vidi (gaisu, ūdeni, augsni un piekrasti) un radīto apdraudējumu. Netālu no objekta audzētajos augos un lauksaimniecības kultūrās (augļos, graudaugos) ir konstatēts urāns un tā pārstrādes produkti. Lūgumraksta iesniedzēja arī norāda uz ievērojami augstāku mirstību no plaušu vēža un to, ka nav veikts epidemioloģisks pētījums. Ir atļauta jaunu iekārtu ekspluatācija, radot papildu noplūdes, un papildus pašreizējam emisiju līmenim stundā tiks izmesti vairāk nekā 40 000 m³ toksisko gāzu. Lūgumraksta iesniedzēja nav pārliecināta, vai pirms šīs atļaujas piešķiršanas ir veikta likumīga sabiedrības aptauja. Jauna ražotne, kurā tiek iegūts urāna dioksīds, tika apstiprināta 2018. gadā, šoreiz bez jebkādas sabiedriskas apspriešanas vai ietekmes novērtējuma un bez vietējo iedzīvotāju informēšanas par ietekmi uz veselību, vidi un ekonomiku. Collectif des citoyens européens du narbonnais ir nolēmis pieprasīt savas tiesības dzīvot veselīgā vidē, lai novērstu vides vai sabiedrības veselības katastrofas nākotnē.