εξ ονόματος του φορέα «Collectif des citoyens européens du narbonnais», σχετικά με το δικαίωμα κάθε πολίτη που διαμένει κοντά στην τοποθεσία Orano Malvési site να ζει σε ένα υγιές περιβάλλον 

Η αναφέρουσα κάνει λόγο για την περιοχή της Οξιτανίας, στο Λανγκεντόκ, μια παραδοσιακή περιοχή με αμπελώνες, η οποία εκτιμάται ιδιαιτέρως από μια ταχέως αναπτυσσόμενη κοινότητα Ευρωπαίων κοντά στη Ναρμπόν. Σε απόσταση μικρότερη των δύο χλμ. από τις οικιστικές περιοχές της Ναρμπόν δραστηριοποιείται η εταιρεία Orano Malvési-Narbonne, που ανήκει στο γαλλικό κράτος και σε διεθνείς επενδυτές, και είναι υπεύθυνη για τον απεμπλουτισμό του 25 % του ουρανίου παγκοσμίως και το 100 % του ουρανίου στη Γαλλία. Έχει καταχωρηθεί ως περιοχή με υψηλές οριακές τιμές, βάσει της οδηγίας SEVESO. Από το 1959, έχει επεξεργαστεί 500 000 τόνους ουρανίου, προμηθεύοντας με ουράνιο 58 πυρηνικούς αντιδραστήρες στη Γαλλία, εταίρους στην Ευρώπη και αλλοδαπούς πελάτες. Ένα απόθεμα μολυσμένων αποβλήτων (400 000 m3) έχει ταξινομηθεί ως βασική πυρηνική εγκατάσταση (BNF). Η προαναφερθείσα μονάδα επεξεργασίας απορρίπτει χημικές και κλιματικές ρυπογόνες ουσίες στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στο κανάλι «Canal de la Robine» που συνιστά μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO, οι οποίες διοχετεύονται στη λιμνοθάλασσα Étang de Bages-Sigean, μια προστατευόμενη περιοχή του δικτύου Natura 2000. Το 2004, όταν σημειώθηκε διαρροή 30 000 m3 ραδιοενεργού υλικού, οι πολίτες προχώρησαν σε διαμαρτυρίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις (στην ατμόσφαιρα, στα ύδατα, στο έδαφος και παρόχθια) και τους σχετικούς κινδύνους Έχει εντοπιστεί ουράνιο και παράγωγα προϊόντα του σε φυτά και γεωργικές καλλιέργειες (φρούτα, σιτηρά) που βρίσκονται κοντά στη μονάδα επεξεργασίας. Η αναφέρουσα κάνει λόγο και για ένα σημαντικά υψηλότερο ποσοστό θανάτων που οφείλονται σε καρκίνο των πνευμόνων ενώ αναφέρει ότι δεν έχει διεξαχθεί καμία επιδημιολογική μελέτη. Η έγκριση λειτουργίας νέων εγκαταστάσεων εντείνει το πρόβλημα καθώς οι εν λόγω εγκαταστάσεις θα εκλύουν πάνω από 40 000 m³ τοξικών αερίων ανά ώρα επιπλέον του υφιστάμενου επιπέδου εκπομπών. Η αναφέρουσα αμφισβητεί τη νομιμότητα της δημόσιας έρευνας που διεξήχθη πριν από τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Επίσης, το 2018 εγκρίθηκε η λειτουργία ενός νέου εργοστασίου παραγωγής διοξειδίου του ουρανίου, αυτή τη φορά χωρίς να πραγματοποιηθεί δημόσια διαβούλευση ή μελέτη επιπτώσεων και χωρίς να ενημερωθεί ο τοπικός πληθυσμός σχετικά με τις επιπτώσεις που θα έχει το εργοστάσιο στην υγεία, το περιβάλλον και την οικονομία. Τα μέλη του φορέα «Collectif des citoyens européens du narbonnais» αποφάσισαν να διεκδικήσουν το δικαίωμά τους να ζουν σε ένα υγιές περιβάλλον προκειμένου να αποτρέψουν μελλοντικές περιβαλλοντικές καταστροφές ή καταστροφές στον τομέα της υγείας.