Begjæringen er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il firmatario sostiene che, a seguito della revisione del regolamento sui concimi, il recepimento della direttiva sui nitrati è stato rinviato di diversi anni. A suo parere, tuttavia, esistono problemi con i sistemi di misurazione in tutta l'UE, poiché le stazioni di misurazione negli Stati membri non utilizzano le stesse norme e quindi i risultati non possono essere confrontati con facilità. Ciò causa anche problemi di concorrenza nell'ambito dell'agricoltura europea. Il firmatario chiede in che modo l'UE garantirà la comparabilità dei risultati delle misurazioni negli Stati membri, se è consapevole delle differenze tra i sistemi di misurazione e se un regolamento dell'UE sui sistemi di misurazione possa condurre a risultati comparabili.