Dwar pagamenti volontarji fil-fond tal-pensjoni Spanjol 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonanta li ilha tgħix fi Spanja għal kważi 20 sena, qiegħda tilmenta dwar trattament inugwali fir-rigward ta' pagamenti volontarji fis-sistema tal-pensjoni. Hija tiddikjara li fi Spanja, mhumiex possibbli pagamenti volontarji, għall-kuntrarju tal-Ġermanja. Minflok, il-petizzjonanta ssostni li jkollha tirreġistra bħala persuna li taħdem għal rasha u tħallas ukoll l-assigurazzjoni tas-saħħa u l-qgħad Spanjola. Ċittadini Żvizzeri għandhom l-għażla li jħallsu biss fil-fond tal-pensjoni. Il-petizzjonanta għalhekk tafferma li ċ-ċittadini tal-UE qegħdin jingħataw trattament inugwali meta mqabbel ma' ċittadini mhux tal-UE.