Sulla mancata considerazione delle entrate ottenute in un altro Stato membro dell'UE ai fini della concessione di un prestito 

Il firmatario, residente in Spagna, percepisce il suo reddito dalle autorità neerlandesi. Egli ha avuto problemi nell'accedere al sistema di prestiti commerciali in Spagna a causa del fatto che non percepisce alcun reddito di origine spagnola. Anche nei Paesi Bassi tale accesso non dovrebbe essere disponibile poiché il firmatario non è più residente nel paese. Il firmatario si sente escluso dall'accesso ai prestiti commerciali solo perché si è trasferito da uno Stato membro a un altro e ritiene che ciò rappresenti una violazione della libera circolazione di persone e capitali.