относно липсата на отчитане на приходите, получени в друга държава–членка на ЕС, с оглед на отпускането на заем 

Вносителят на петицията, с местожителство в Испания, получава своите доходи от нидерландските органи. Той се е сблъскал с проблеми при получаване на достъп до системата за търговски заеми в Испания въз основа на аргумента, че няма никакви доходи с испански произход. В Нидерландия този достъп се оказва невъзможен, наред с друго, тъй като вносителят вече не пребивава в Нидерландия. Вносителят на петицията се чувства изключен от достъпа до търговски заеми, само защото се е преместил от една държава членка в друга, и счита, че това е нарушение на свободното движение на хора и капитали.