Ohledně nezohledňování příjmů získaných v jiném členském státě EU při poskytování půjčky  

Předkladatel petice, který má bydliště ve Španělsku, pobírá příjem od nizozemských orgánů. V systému komerčních půjček ve Španělsku narazil na problémy, při nichž bylo jako argument použito tvrzení, že nemá příjmy ze španělských zdrojů. V Nizozemsku údajně přístup k takovému systému půjček nemá, neboť již nemá v této zemi bydliště. Předkladatel má za to, že nemá přístup ke komerčním půjčkám pouze proto, že se odstěhoval z jednoho členského státu do jiného. Pokládá to za porušení práva na volný pohyb osob a kapitálu.