σχετικά με τον μη συνυπολογισμό των εσόδων που αποκτήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ στην αίτηση για χορήγηση δανείου 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Ο αναφέρων διαμένει στην Ισπανία και λαμβάνει το εισόδημά του από τις ολλανδικές αρχές. Αντιμετώπισε προβλήματα όσον αφορά την πρόσβαση στο σύστημα εμπορικών δανείων στην Ισπανία, με το επιχείρημα ότι δεν έχει εισόδημα που να προέρχεται από την Ισπανία. Εικάζεται ότι ούτε στις Κάτω Χώρες έχει πρόσβαση στο αντίστοιχο σύστημα καθώς δεν διαμένει πλέον στη χώρα. Ο αναφέρων θεωρεί ότι δεν έχει πρόσβαση σε εμπορικά δάνεια αποκλειστικά και μόνο επειδή μετακόμισε από ένα κράτος μέλος σε ένα άλλο, γεγονός που θεωρεί ότι συνιστά παραβίαση της ελεύθερης κυκλοφορίας ατόμων και κεφαλαίων.