Privind contribuțiile duble la sistemul de sănătate de către cetățeni olandezi pensionari cu reședința în Danemarca 

Petiționarul subliniază contribuția dublă pe care o plătește în calitate de cetățean olandez pensionar cu reședința în Danemarca: pe de o parte, Țările de Jos rambursează întreaga sumă a cheltuielilor medicale efectuate în beneficiul cetățenilor olandezi către Danemarca. Țările de Jos aplică o contribuție specială cetățenilor olandezi pentru a sponsoriza acest lucru. Pe de altă parte, cetățeanul UE cu reședința în Danemarca contribuie la asistența medicală prin sistemul fiscal danez. Tratatul de evitare a dublei impuneri între cele două state nu se aplică, deoarece se aplică numai impozitelor olandeze pe salarii și venituri, iar contribuția plătită autorităților olandeze în contextul asigurării medicale nu este considerată impozit. Această dublă contribuție indirectă împiedică, potrivit petiționarului, libera circulație a persoanelor în UE.