Petitsioon on adresseeritud: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Vetoomuksen esittäjä tuo esiin kaksinkertaiset maksut, joita hän EU:n kansalaisena joutuu maksamaan asuessaan Tanskassa alankomaalaisena eläkeläisenä. Toisaalta Alankomaat korvaa Tanskalle kaikki Alankomaiden kansalaisten sairauskulut, ja tämän rahoittamiseksi Alankomaat perii Alankomaiden kansalaisilta erityismaksun. Toisaalta taas Tanskassa asuva EU:n kansalainen maksaa terveydenhuoltomaksuja Tanskan verojärjestelmän kautta. Näiden kahden valtion välistä sopimusta kaksinkertaisen verotuksen välttämisestä ei tässä yhteydessä sovelleta, sillä se koskee ainoastaan Alankomaissa palkoista ja tuloista perittäviä veroja, eikä terveydenhoitovakuutuksen puitteissa Alankomaiden viranomaisille perittäviä maksuja katsota veroiksi. Tällaiset epäsuorat kaksinkertaiset maksut haittaavat vetoomuksen esittäjän mukaan henkilöiden vapaata liikkuvuutta EU:ssa.