Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Vlagatelj peticije opozarja na dvojni prispevek, ki ga plačuje kot upokojeni nizozemski državljan EU, ki prebiva na Danskem: po eni strani Nizozemska Danski povrne celotni znesek stroškov zdravstvene oskrbe, zagotovljene nizozemskim državljanom. Da Nizozemska to izvaja, nizozemskim državljanom zaračunava poseben prispevek. Po drugi strani državljan EU, ki prebiva na Danskem, v sistem zdravstvenega varstva prispeva prek danskega davčnega sistema. Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja med tema dvema državama se ne uporablja, saj se uporablja le za nizozemske davke na plače in dohodek, prispevek, ki se plačuje nizozemskim organom v okviru zdravstvenega zavarovanja, pa se ne šteje za davek. Posredni dvojni prispevki po mnenju vlagatelja pomenijo oviro za prosti pretok oseb v EU.