относно двойните вноски за системата за здравеопазване, които трябва да внасят нидерландските пенсионери, живеещи в Дания  

Вносителят на петицията подчертава двойните вноски, които плаща като пенсиониран нидерландски и европейски гражданин, живеещ в Дания: от една страна, Нидерландия възстановява на Дания цялата сума за медицински разходи, направени в полза на нидерландски граждани. Нидерландия изисква от нидерландските граждани специална вноска, която да покрие тези разходи. От друга страна, гражданите на Съюза, които живеят в Дания, допринасят за здравеопазването чрез данъчната система на Дания. Договорът между двете държави за избягването на двойните данъци не е приложим, тъй като той се отнася единствено за нидерландския данък върху заплатите и дохода, а вноската, която се изплаща на нидерландските органи в контекста на осигуровка за медицинска помощ, не се счита за данък. Според вносителя на петицията подобни непреки двойни вноски застрашават свободното движение на хора в ЕС.