Over een conflict tussen het ambtenarenstatuut van de EU en de Tsjechische wet op aanvullende pensioenspaarregelingen 

Indienster, voormalig werknemer van het Europees Parlement, is niet in staat om haar pensioenbijdrage van de EU-regeling aan een particulier fonds in de Tsjechische Republiek over te dragen als gevolg van een conflict tussen de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren en de Tsjechische wet op aanvullende pensioenspaarregelingen. Volgens indienster staat het Statuut van de ambtenaren de overdracht van spaargelden naar een particulier fonds toe indien onder meer het kapitaal niet wordt terugbetaald, terwijl de Tsjechische wetgeving de klanten van particuliere fondsen toestaat om eenmalige vergoedingen op basis van vaste bedragen te ontvangen. Indienster stelt dan ook dat geen van de Tsjechische particuliere fondsen kan voldoen aan de vereisten van het Statuut van de ambtenaren en dat alle pensioenoverdrachten geblokkeerd worden. De Europese Commissie adviseerde indienster om gebruik te maken van een particulier fonds in een andere lidstaat, maar ze wijst erop dat dit haar administratieve kosten zou verhogen, haar in de andere lidstaat belastingplichtig zou maken en haar de mogelijkheid zou ontnemen om in Tsjechië subsidies en belastingvrijstellingen te genieten. Indienster is van mening dat de huidige regels discriminerend zijn en in strijd zijn met artikel 3, lid 2, VEU, en de artikelen 21 en 48 VWEU.