Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
A petíció benyújtója – aki korábban az Európai Parlament alkalmazottja volt – nem tudja átcsoportosítani nyugdíjjárulékait az uniós intézmények rendszeréből egyik csehországi magánnyugdíjpénztárhoz sem, mivel ellentmondás áll fenn a személyzeti szabályzat és a kiegészítő nyugdíj-megtakarításokról szóló cseh törvény rendelkezései között. A petíció benyújtója szerint a személyzeti szabályzat lehetővé teszi a megtakarítások magánnyugdíjpénztárba történő átcsoportosítását (ha például a tőkét nem fizetik vissza), míg a cseh törvény egyszeri, egyösszegű kifizetés lehetőségét garantálja a magánnyugdíjpénztárak ügyfelei számára. Következésképpen, a petíció benyújtója szerint egyik cseh magánnyugdíjpénztár sem tudja teljesíteni a személyzeti szabályzat előírásait, és semmilyen nyugdíj-átcsoportosítás nem lehetséges. Az Európai Bizottság azt tanácsolta a petíció benyújtójának, hogy vegyen igénybe egy másik tagállamban működő magánnyugdíjpénztárt, ő azonban rámutat, hogy ez növelné az adminisztratív költségeit, egy másik tagállam adóalanyává tenné, illetve megfosztaná őt támogatások és adókedvezmények lehetőségétől a Cseh Köztársaságban. A petíció benyújtója úgy véli, hogy a jelenlegi szabályok diszkriminatívak, és sértik az EUSZ 3. cikkének (2) bekezdését, valamint az EUMSZ 21. és 48. cikkét.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition