O povoleniach na pobyt pre rodinných príslušníkov zamestnancov inštitúcií EÚ, ktorí nie sú príslušníkmi členského štátu EÚ  

Prekladateľ petície uvádza, že pre zamestnancov inštitúcií EÚ a ich rodinných príslušníkov vydáva hostiteľský členský štát alebo členský štát usadenia či zamestnania povolenia na pobyt v podobe osobitného preukazu totožnosti, ktorý má uľahčiť preukázanie tohto postavenia pri vstupe do príslušného členského štátu a počas pobytu v ňom. Ak rodinní príslušníci z tretích krajín vlastnia tento preukaz totožnosti, ustanovenia článku 10 smernice 2004/38/ES vylučujú možnosť vydať pobytový preukaz. V prípade súkromnej cesty na iné zvrchované územie nie sú od vízovej povinnosti oslobodení rodinní príslušníci z tretích krajín, ktorí môžu predložiť iba uvedený preukaz totožnosti. Tento problém nenastane, ak zamestnanci inštitúcií EÚ žijú so svojimi rodinami v inom členskom štáte, ako je štát vydávajúci preukaz, alebo v štáte, ktorý uplatňuje smernicu, alebo ak je štát usadenia treťou krajinou a všetci žijú na území Únie alebo štátu, ktorý uplatňuje smernicu. Pre takéto rozdiely neexistuje žiadne objektívne opodstatnenie. Predkladateľ petície zastáva názor, že je potrebné jednotné nariadenie platné v celej EÚ.