O boravišnoj dozvoli za članove obitelji službenika EU-a koji nisu državljani nijedne države članice EU-a  

Podnositelj predstavke ističe da zaposlenicima EU-a i članovima njihovih obitelji država članica domaćin ili država članica nastana ili zaposlenja izdaje boravišne dozvole u obliku posebne identifikacijske isprave koja služi za lakše dokazivanje njihova statusa pri ulasku u tu državu članicu ili tijekom boravka u njoj. Posjedovanje te identifikacijske isprave onemogućuje izdavanje boravišne iskaznice članovima obitelji iz trećih zemalja u skladu s člankom 10. Direktive 2004/38/EZ. U slučaju privatnog putovanja u drugi suvereni teritorij, članovi obitelji iz trećih zemalja koji mogu predočiti samo spomenutu identifikacijsku ispravu nisu izuzeti od obveza posjedovanja vize. Do tog problema ne dolazi ako službenici EU-a žive sa svojim obiteljima u državi koja nije država izdavateljica ili državi u kojoj se primjenjuje Direktiva ili ako je država nastana treća zemlja i svi žive na području Unije ili u državi u kojoj se primjenjuje Direktiva. Ne postoji objektivno opravdanje za takve razlike. Podnositelj predstavke smatra da postoji potreba za ujednačenim propisima na razini EU-a.