Om forskelsbehandling i forbindelse med anvendelsen af retten til proceduremæssig godtgørelse i retssager i Belgien 

Andrageren angiver, at ifølge den belgiske retsplejelov er den part, der taber en sag, tvunget til at betale sagsomkostningerne til den vindende part. Den part, som ikke ønsker eller ikke kan modtage advokatbistand, kan derimod aldrig få betalt sagsomkostningerne, selv om han har fået medhold i sagen. En sådan ubistået part kan imidlertid tvinges til at betale sagsomkostningerne til den vindende part, hvis vedkommende taber sagen. Andrageren mener, at denne regel udgør en forskelsbehandling og en overtrædelse af EU's charter om grundlæggende rettigheder, herunder artikel 20 (lighed for loven) og artikel 47 (retten til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol). Han mener endvidere, at denne regel forhindrer dem, der har begrænsede finansielle midler, i at få adgang til domstolsprøvelse, da manglende adgang til advokatbistand stiller dem i en vanskelig situation ved domstolene. Andrageren opfordrer Europa-Parlamentet til at hjælpe i denne sag med henblik på at øge bevidstheden hos de belgiske myndigheder om denne overtrædelse af EU's regler.