Sobre la discriminación en la aplicación del derecho a la indemnización procesal en los procedimientos judiciales en Bélgica 

El peticionario afirma que, de conformidad con el código procesal belga, la parte que pierde el juicio está obligada a pagar una indemnización procesal a la parte ganadora. La parte que no quiera o no pueda ser asistida por un abogado no podrá, por el contrario, recibir nunca una indemnización procesal aunque se considere que ha ganado la demanda. Sin embargo, la parte no asistida puede ser obligada a pagar una indemnización procesal a la parte ganadora en caso de que pierda el caso. El peticionario considera que esta norma es discriminatoria y constituye una violación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, incluidos el artículo 20 (Igualdad ante la ley) y el artículo 47 (Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial). Considera además que esta norma obstaculiza el acceso a la justicia de las personas con medios económicos limitados, ya que el hecho de no poder acceder a un abogado ya las coloca en una situación de desventaja ante el tribunal. El peticionario pide al Parlamento Europeo que le ayude en este asunto, con el fin de sensibilizar a las autoridades belgas sobre esta violación de las normas de la UE.