W sprawie dyskryminacji w związku ze stosowaniem prawa do zwrotu kosztów postępowania sądowego w Belgii 

Składający petycję twierdzi, że zgodnie z belgijskim kodeksem postępowania strona przegrywająca postępowanie sądowe jest zobowiązana do wypłaty zwrotu kosztów postępowania stronie wygrywającej. Strona, która nie chce lub nie może skorzystać z pomocy prawnika, nie może jednak nigdy otrzymać zwrotu kosztów postępowania, nawet jeśli wygra sprawę. Jeżeli jednak strona, która nie korzysta z pomocy prawnika, przegra sprawę, może jednak zostać zobowiązana do wypłaty zwrotu kosztów postępowania stronie wygrywającej. Składający petycję uważa tę zasadę za dyskryminującą i naruszającą Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w tym jej art. 20 („Równość wobec prawa”) i art. 47 („Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu”). Składający petycję uważa ponadto, że zasada ta utrudnia dostęp do wymiaru sprawiedliwości osobom, które mają ograniczone środki finansowe, ponieważ brak możliwości skorzystania z pomocy prawnika już stawia te osoby w niekorzystnej sytuacji przed sądem. Składający petycję wzywa Parlament Europejski do pomocy w tej sprawie, aby zwiększyć świadomość władz belgijskich na temat tego naruszenia przepisów UE.