Dwar id-diskriminazzjoni fl-applikazzjoni tad-dritt għall-indennizz proċedurali fi proċedimenti tal-qorti fil-Belġju 

Il-petizzjonant jiddikjara li, skont il-kodiċi proċedurali Belġjan, il-parti li titlef fil-proċedimenti tal-qorti hija mġiegħla tħallas indennizz proċedurali lill-parti li tirbaħ. Il-parti li ma tridx, jew ma tistax tiġi assistita minn avukat tista' - għall-kuntrarju - qatt ma tirċievi indennizz proċedurali anki jekk jinstab li jkollha suċċess fit-talba. Tali parti mhux assistita tista' madankollu tiġi mġiegħla tħallas indennizz proċedurali lill-parti li tirbaħ fil-każ li titlef il-każ. Il-petizzjonant iqis li din ir-regola hija diskriminatorja u ksur tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE, inkluż l-Artikolu 20 (Ugwaljanza f'għajnejn il-Liġi) u l-Artikolu 47 (Dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali). Huwa jemmen ukoll li din ir-regola xxekkel l-aċċess għall-ġustizzja għal dawk li għandhom mezzi finanzjarji limitati, peress li l-fatt li ma jistax ikollhom aċċess għal avukat diġà jpoġġihom f'sitwazzjoni żvantaġġata quddiem il-qorti. Il-petizzjonant jistieden lill-Parlament Ewropew jgħin f'din il-kwistjoni, bil-ħsieb li titqajjem kuxjenza fost l-awtoritajiet Belġjani dwar dan il-ksur tar-regoli tal-UE.