Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Peticijos pateikėjas teigia, kad pagal Belgijos proceso kodeksą pralaimėjusi teismo proceso šalis turi sumokėti laimėjusiai šaliai procesinę kompensaciją. Šalis, kuri nenori arba negali gauti advokato pagalbos, priešingai – niekada negali gauti procesinio žalos atlyginimo, net jei nustatyta, kad ieškinys patenkintas. Tačiau tokia neremiama šalis gali būti priversta sumokėti procesinę kompensaciją laimėjusiai šaliai, jeigu ji pralaimi bylą. Peticijos pateikėjas mano, kad ši taisyklė yra diskriminacinė ir pažeidžia ES pagrindinių teisių chartiją, įskaitant 20 straipsnį (Lygybė prieš įstatymą) ir 47 straipsnį (Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą). Jis taip pat mano, kad ši taisyklė trukdo ribotus finansinius išteklius turintiems asmenims kreiptis į teismą, nes neturėdami galimybės turėti advokatą jie jau atsiduria nepalankioje padėtyje teisme. Peticijos pateikėjas ragina Europos Parlamentą padėti spręsti šį klausimą siekiant didinti Belgijos valdžios institucijų informuotumą apie šį ES taisyklių pažeidimą.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition