Begjæringen er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonant jiddikjara li issa jgħix fi Franza, fejn jixtieq jagħmel taħriġ tal-għalliema fil-livell sekondarju. Sabiex japplika għall-kors (il-"CAPES"), irid jgħaddi minn eżami li jikkorrispondi għal MEEF1 / Master 1 fl-Edukazzjoni ta' Franza. Huwa jsostni li ċ-ċertifikati tiegħu diġà ġew approvati diversi drabi mill-Ministeru tal-Edukazzjoni Franċiż, li huwa għadda mill-eżami ta' dħul għall-CAPES u li hu ġie assenjat skola għall-parti prattika tal-kors. Madankollu, allegatament huwa ġie rrifjutat jattendi l-kors mill-università / mill-Ministeru tal-Edukazzjoni abbażi tal-fatt li t-taħriġ tiegħu fil-Ġermanja, bit-tieni eżami statali u b'perjodu ta' taħriġ bi prova ta' sentejn, huwa ekwivalenti biss għal BAC+4 u mhux għal BAC+5, u għalhekk għall-eżami ta' Master 1, u għaldaqstant ma jistax jiġi ammess fil-programm ta' Master 2. Dan il-kors parallel ta' Master 2, madankollu, huwa obbligatorju għal parteċipanti fil-kors ta' taħriġ. Il-petizzjonant iqis li huwa impossibbli għal dawk li jaspiraw li jkunu għalliema minn Stati Membri oħra jokkupaw karigi ta' għalliema fi Franza, peress li huma jkunu meħtieġa jerġgħu jagħmlu mill-ġdid il-kors ta' Masters.