Vlagatelj peticije navaja, da je v skladu z belgijskim zakonom o sodiščih neuspešna stranka prisiljena plačati nadomestilo za postopek stranke, ki je pravdo dobila. Stranka, ki ne želi pomoči odvetnika ali te ne more dobiti pa ne more nikoli prejeti nadomestila za sodni postopek, tudi če je bila v postopku uspešna. Vseeno pa se lahko tako stranko, ki ni imela pomoči odvetnika, če pravdo izgub, prisili v plačilo nadomestila za sodni postopek stranki, ki je v pravdi uspela. Vlagatelj peticije meni, da je ta predpis diskriminatoren in pomeni kršitev Listine EU o temeljnih pravicah, vključno s členom 20 (Enakost pred zakonom) in členom 47 (pravica do učinkovitega pravnega sredstva in poštenega sojenja). Meni tudi, da ta predpis ovira dostop do sodnega varstva za tiste, ki imajo omejena finančna sredstva, saj jih v podrejen položaj pred sodiščem postavlja že dejstvo, da nimajo dostopa do odvetnika. Vlagatelj peticije prosi Evropski parlament za pomoč v tej zadevi, da bi belgijske oblasti opozoril na to kršenje pravil EU.