Lūgumraksts adresēts: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składający petycję twierdzi, że w wyniku przeglądu rozporządzenia w sprawie nawozów transpozycja dyrektywy azotanowej opóźniła się o kilka lat. Jego zdaniem istnieją jednak problemy z systemami pomiarowymi w całej UE, ponieważ stacje pomiarowe w państwach członkowskich nie stosują tych samych norm, a zatem wyników nie można łatwo porównać. Powoduje to również problemy w zakresie konkurencji w rolnictwie europejskim. Składający petycję pyta, w jaki sposób UE zagwarantuje porównywalność wyników pomiarów we wszystkich państwach członkowskich; czy istnieje świadomość różnic między systemami pomiarowymi i czy unijne rozporządzenie w sprawie systemów pomiarowych mogłoby doprowadzić do porównywalnych wyników.