Väitetystä ikäsyrjinnästä ja yhdenvertaista kohtelua koskevan direktiivin rikkomisesta Saksassa 

Luotsina työskentelevä vetoomuksen esittäjä katsoo joutuneensa syrjinnän kohteeksi, koska luotseja koskevan Saksan lain 18 §:n mukaan hän ei saa väitetysti jatkaa ammattinsa harjoittamista iän perusteella. Lisäksi hänen kanssaan samana vuonna syntyneiden pakollista eläkeikää on nyt nostettu siten, että jos hänet pakotetaan eläkkeelle aikaisin, hänen eläkkeensä pienenee. Hänelle tarjottu korvaus ei väitteen mukaan riitä korvaamaan menetystä. Sen lisäksi, että vetoomuksen esittäjä joutuisi eläkkeelle varhain, hänelle aiheutuisi myös taloudellista haittaa. Hän pyytää tarkistamaan, rikkooko Saksa yhdenvertaista kohtelua koskevaa direktiiviä, ja ryhtymään toimenpiteisiin tällaisen syrjinnän lopettamiseksi.