Begjæringen er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Ο αναφέρων καταγγέλλει ότι οι Πορτογάλοι εκπαιδευτικοί με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου που διδάσκουν σε πορτογαλικά σχολεία στο εξωτερικό δεν μπορούν να καταλάβουν μόνιμες θέσεις διδασκαλίας, σε αντίθεση με τους ομολόγους τους στην ηπειρωτική Πορτογαλία. Επισημαίνει ότι έπειτα από τέσσερις διαδοχικές ανανεώσεις συμβάσεων ορισμένου χρόνου, οι εκπαιδευτικοί στην Πορτογαλία έχουν τη δυνατότητα να προσληφθούν ως μόνιμοι, κάτι που δεν ισχύει για όσους διδάσκουν σε πορτογαλικά σχολεία στο εξωτερικό. Ισχυρίζεται ότι αυτό ισοδυναμεί με διάκριση και θέτει τους εκπαιδευτικούς στο εξωτερικό σε επισφαλή κατάσταση.