σχετικά με τη μη εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 2003/109/ΕΚ στη Μάλτα όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση 

Η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι η Μάλτα δεν εφαρμόζει ορθά την οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες αλλά ούτε και την οδηγία 2003/86/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης. Διατείνεται ότι οι αρχές της Μάλτας δεν εγγυώνται ίση πρόσβαση στην απασχόληση σε επί μακρόν διαμένοντες, ούτε στα μέλη της οικογένειάς τους, συγκριτικά με τους ημεδαπούς εργαζομένους, δεδομένου ότι υποχρεούνται να υποβάλουν αίτηση για άδεια εργασίας (άδεια απασχόλησης) και η εν λόγω άδεια κοστίζει 58 EUR ετησίως και ανά συμμετέχοντα εργοδότη.