Om oriktig tillämpning av rådets direktiv 2003/109/EG i Malta angående tillträde till anställning 

Framställaren hävdar att Malta inte korrekt tillämpar vare sig rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning eller rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening. Enligt framställaren garanterar Maltas myndigheter inte tillträde till anställning på likvärdiga grunder till varaktigt bosatta eller till deras familjemedlemmar, jämfört med nationella arbetstagare, eftersom de förstnämnda måste ansöka om arbetstillstånd (Employment Licence) som kostar 58 euro per år och per berörd arbetsgivare.