Over de onjuiste toepassing door Malta van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad betreffende toegang tot het arbeidsproces 

Indienster stelt dat Malta Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen niet correct toepast, net zo min als Richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 betreffende het recht op gezinshereniging. Volgens indienster zorgen de Maltese autoriteiten niet voor gelijke toegang tot het arbeidsproces voor langdurig ingezetenen en hun familieleden – waarbij eigen onderdanen wel gelijke toegang wordt gegarandeerd – aangezien langdurig ingezetenen een werkvergunning moeten aanvragen. Deze vergunning kost jaarlijks 58 EUR per werkgever.