Privind presupusa discriminare pe motive de vârstă și încălcarea Directivei privind egalitatea de tratament de către Germania 

Petiționarul, care lucrează ca pilot maritim, consideră că este o victimă a discriminării, deoarece, în temeiul punctului 18 din Legea germană a piloților maritimi, se presupune că i se interzice exercitarea profesiei, pe motive de vârstă. În plus, vârsta de pensionare obligatorie pentru persoanele născute în același an cu el a fost ridicată, astfel încât, dacă ar fi constrâns să se pensioneze anticipat, pensia sa va fi redusă. Compensația care i se oferă nu este suficientă pentru a compensa pierderea. Prin urmare, pe lângă faptul de a fi obligat să se pensioneze anticipat, petiționarul ar suferi și o pierdere financiară. El solicită să se verifice dacă Germania încalcă Directiva privind egalitatea de tratament și să se ia măsuri pentru a pune capăt acestei discriminări.