Par pretrunām starp ES Civildienesta noteikumiem un Čehijas tiesību aktiem par papildu pensijas uzkrājumiem 

Lūgumraksta iesniedzējai, kas ir Eiropas Parlamenta bijusī darbiniece, nav nekādu iespēju pārskaitīt savas pensiju iemaksas no ES iestāžu sistēmas uz kādu privāto pensiju fondu Čehijā, jo pastāv pretrunas starp Civildienesta noteikumiem un Čehijas tiesību aktiem par papildu pensijas uzkrājumiem. Saskaņā ar lūgumraksta iesniedzējas sniegto informāciju Civildienesta noteikumos ir noteikts, ka uzkrājumus var pārskaitīt uz privātu fondu, ja, cita starpā, kapitāls nav atmaksāts, savukārt Čehijas tiesību akti privāto fondu klientiem garantē iespēju saņemt vienreizēju iemaksu atlīdzināšanas maksājumu. Lūgumraksta iesniedzēja norāda, ka tādēļ neviens privātais fonds Čehijā nevar ievērot Civildienesta noteikumu prasības un ka visi pensiju kapitāla pārskaitījumi tiek bloķēti. Eiropas Komisija ieteica lūgumraksta iesniedzējai izmantot privātu fondu kādā citā dalībvalstī, taču viņa norāda, ka tas palielinātu viņas administratīvos izdevumus un nozīmētu, ka viņai ir jāmaksā nodokļi citā dalībvalstī, kā arī liegtu viņai izmantot Čehijā pieejamās subsīdijas un atbrīvojumus no nodokļiem. Lūgumraksta iesniedzēja uzskata, ka pašreizējie noteikumi ir diskriminējoši un pretrunā LES 3. panta 2. punktam un LESD 21. un 48. pantam.