относно транспонирането от България на Директива 2004/38/EО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки 

Вносителят на петицията твърди, че Директива 2004/38/EО не е транспонирана правилно в България. Вносителят се позовава на член 10 от Директива 2004/38/EО, съгласно който за получаването на карта за пребиваване в дадена държава – членка на ЕС, се изисква представянето на документ, удостоверяващ съществуването на семейна връзка или на регистрирано партньорство; Според вносителя на петицията българската дирекция „Миграция“ изисква като доказателство за „трайно партньорство“ конкретен документ, носещ официалния печат на друга държава – членка на ЕС, удостоверяващ брака или съжителството. По мнение на вносителя това представлява неправилно прилагане на правото на ЕС.